BORRADOR EDITORES tiene el agrado de invitarlos a la presentación del cuarto título de su colección de narrativa:

Pedro Casusol entra al ruedo literario con un libro de cuentos único en su especie: Cat Food. Historias que nos descubren una galería de jóvenes que buscan satisfacer sus sentidos, escapar de la monotonía, encontrar algo.

Cada página de Cat Food es un encuentro con el mundo de una nueva generación. Como nos sugiere el título de uno de los cuentos: 100% de nada; Casusol apuesta por encontrar la belleza en medio del vacío existencial. Los personajes caminan en círculos pero siempre dejan una huella indeleble: en medio del caos se dan permiso para sentir. Sea con la alucinación de una enorme rata saliendo del excusado, o con la maniática compulsión de llevarse comida para gatos a la boca, cada personaje de Cat Food nos muestra el itinerario de una muchedumbre adolescente, que parece responder al estado actual de las cosas, con el grito más sincero: el de la inocencia.

En Cat Food los personajes son sobrevivientes de su propio tiempo, y sin máscaras ni adornos, dicen lo que tienen dentro. Cantan su propia canción.

Los invitamos a pasar con nosotros una noche de literatura en el Mochileros Bar, este miércoles 20 de Agosto. Los comentarios estarán a cargo de Carlos Calderón Fajardo, Iván Thays y César Sánchez. Habrá firma de libros, vino y buena música.


Borrador Editores

Pueden entrar a Borrador TV para ver videos recién salidos del horno, donde aparecen nuevos valores publicados por editoriales independientes, en poesía y narrativa.

Se acabó. Once días yendo y viniendo a la feria, tratando de ver más allá de los libros, buscando autores, buscando comprender cuál es la situación del libro, cuál es el futuro de las editoriales independientes. Lo pongo en primera persona: ¿Para qué soy parte de una editorial independiente? ¿Vale la pena arriesgarse? La feria es una prueba de fuego para una editorial pequeña, allí te vas dando cuenta de la realidad. Ves a alguien coger un libro de tu sello, lo ves hojearlo, preguntar el precio, dudar, mirar hacia atrás, hacia adelante, dejar el libro, volverlo a coger...lo ves irse, buscando ya con sus ojos otro stand, otras ofertas, otras editoriales, quizás algo más barato. Pero a veces, ese ciclo innoble se detenía, y el lector pensaba: ¡Sí! ¡Esto es lo que buscaba! ¡Esto no se encuentra en Alfaguara, ni en Planeta! ¡Lo compro!

El auditorio Ricardo Palma estuvo lleno cuando Gonzalo Rojas, uno de los grandes poetas chilenos, se presentó. En un momento de la lectura de sus poemas, se quejó del ruido y pidió que alguien cerrara la puerta del auditorio. Preguntó alzando la voz, ¿a ustedes no les molesta el ruido también? Y los que estaban más adelante dijeron que sí. Yo estaba en la parte del fondo, y podía escuchar una orquesta de marinera desde algún otro auditorio.

Gonzalo Rojas aprovechó entonces para hablar del ruido del mundo, de la velocidad en que todo se movía en estos tiempos. También de la proyección de Vallejo en su poesía (leyó un poema dedicado a él) y de cómo no le importaba detenerse en la lectura del poema para explicar algún verso. En resumen, un poeta que sabía dominar al público, hacerlo reír y meditar.

Lo que más disfruté fue el momento en que casi al final del recital, 2 o 3 personas empezaron a irse y él dijo con la misma euforia con la que recitaba sus versos: Váyanse nomás, provocando la risa del auditorio.

Luego me comentaron que mucha gente que hizo cola afuera de la feria, no pudo entrar al concierto de Inti Illimani, ocasionando protestas y alboroto. La idea de los conciertos es nueva en la FIL, y esperemos que haya más organización en los próximos eventos. La Cámara Peruana del Libro está haciendo un gran trabajo y esperamos que la Feria de Libro siga creciendo en su propuesta.

Leonardo no vino hoy a la feria, está de viaje en Huaraz. Estuvimos Pedro, Salomón, Ricardo y yo, Lucho. Me toca hacer la crónica del día. ¿Quieren en verdad saber qué pasó? ¿Qué tan importante es un día en una feria de libro? Para nosotros los editores, es un día más en que nuestros libros se van mostrando. Y claro, desde que empezó lo de Borrador TV, la oportunidad de seguir haciendo pequeñas entrevistas.

Hablábamos con Tania de Sarita Cartonera, sobre el tedio que empieza a alcanzarnos a todos los que tenemos un stand en la feria. Tania lo ha vivido desde el 2005, cuando Sarita Cartonera era un proyecto nuevo. Nosotros, Borrador Editores, lo estamos viviendo recién.

Hay una especie de "ritmo" en todo esto de sentarse en una de las mesas del stand del ALPE, y ver la gente pasar. La sensación de que no está pasando nada, y a la vez, de que algo grande está pasando. Tener más de veinte editoriales peruanas juntas por primera vez, demostrar que hay gente joven invirtiendo en la industria cultural del país, definitivamente eso es algo que no puede pasar inadvertido.

En el stand del ALPE hay un libro de Lustraeditores, una antología del poeta chileno Oscar Hahn, llamada Hotel de las Nostalgias. Dentro de ese libro un poema llamado Vacíos que respiran. No lo pueden encontrar en Google, pero sí en Youtube

"...el mundo está lleno de vacíos que respiran / que observan / que palpitan / ¿qué respirarán estos vacíos? / no es oxígeno / porque el oxígeno sirve para llenar de aire los pulmones / y ellos no tienen pulmones / no tienen boca / ni fosas nasales / ni parte alguna del cuerpo..."

En una parte del poema, el yo poético dice que uno de los vacíos se asfixia, y que entonces hay que rogar para que esos vacíos no nos dejen.

La verdad es que al estar sentado en la mesa del Alpe, viendo la gente pasar, muchas veces tenía la sensación de que entre toda la gente estaban esos vacíos que respiran. No estaban en los primeros días de la feria, sino cuando la imagen de las personas yendo de un lado para otro, se volvió repetida.

Pude hacer una breve entrevista a Óscar Hahn, y compartir con él esa experiencia que tuve con Vacíos que respiran. Haber encontrado ese poema en el Youtube me ayudó mucho a quitarle la monotonía a esos minutos que uno pasa viendo a la gente moverse como en una película sin trama.


Se supone que iba a hablar del día de hoy, pero no lo hice. En resumen conseguimos esto:

-Una entrevista a Carlos Calderón Fajardo sobre su última novela "La noche humana"
-Una entrevista, más breve, a Miguel Gutiérrez sobre la reedición de su libro "La Generación del 50: Un mundo dividido"
-Una entrevista breve a Rocío Castro Morgado, ganadora del Premio Copé Internacional de Poesía 2007.
-Una entrevista a Martín Roldán Ruiz y Carlos Saldívar: dos jóvenes escritores que han publicado en ediciones de autor sus óperas primas.

Esperamos que Leo vaya mañana a la feria, y siga haciendo las crónicas del día con el estilo Leo Borrador. Tenemos varios videos que faltan comprimir y subir a Youtube. Acabamos de subir la segunda parte de la entrevista a Prochazka, y ahora estamos subiendo un video de 13 minutos, que se proyectó en la presentación de "El hilo negro" de Carlos López Degregori. Un video con comentarios de José Guich, Jorge Eslava, Lucho Chueca, Miguel Carneiro y Ángel Pérez.

Justo ahora que termino este post, un vacío que respira se encuentra a mi lado. Y se asfixia.

Día importante para Borrador. Carlos López Degregori presentó El hilo negro, libro que a estas alturas, ya todos deben saber, fue editado por nosotros.

Durante la presentación se proyectó un video de distintos escritores, críticos y amigos de Carlos hablando sobre su obra. De hecho dicho material será colgado en los próximos días en este espacio y ya parte de él se puede apreciar en una suerte de trailer que preparamos aquí.



Terminada la presentación invitamos a la gente a pasar al stand del Alpe. Se repartió el vino de honor, que casi es del deshonor dado que nuestro sacacorchos andaba malogrado, pero tras varios intentos Luchoblues, motivado por el contenido, pudo abrir todas las botellas que le pusimos delante.

El equipo Borrador en su totalidad estuvo presente en el Homenaje a Antonio Cisneros. Los de la mesa de presentación hablaron el tiempo justo y Antonio luego de contar algunas anécdotas y lo que piensa y pensaba respecto a la poesía, leyó 8 poemas. Se pasó luego al brindis que fue en la pequeña explanada donde se hacen los conciertos. Pusieron a una chica que amablemente impedía el paso (a los que no conocía o pensaba que no merecían entrar) por el pequeño espacio que daba acceso al lugar. Lo extraño era que lo que separaba a ambos ambientes era sólo una valla de metal de un metro de altura.



Ayer nos fuimos un poco más temprano que otros días. El cansancio se empieza a sentir. Lo bueno es que llegaron refuerzos. Lorena Borrador, que parecía perdida, ha regresado y promete
poner a la Blogósfera a mil.

Leonardo Borrador