Ayer sábado en la sala "Blanca Varela" de la FIL LIMA 2011, se presentó el libro de cuentos Otras culpas (Borrador, 2011) de la escritora colombiana Paloma Valencia Laserna. Son relatos en los que los personajes se enfrentan a situaciones límite, y las estrategias que usan para sobrevivir son de las más variadas. En el cuento Las tres mariposas, un rehén custodiado por guerrilleros en la selva, vive esperando lo peor, mientras traduce mensajes del futuro en el aleteo de las mariposas que lo visitan. En La parodia de la culpa: entre todos; un periodista, un policía, un niño, un poeta, un escritor, entre otros personajes, dan diferentes versiones de los hechos que rodean un asesinato. Y si es que nos van a matar, hagamos fiesta; cuenta la historia de un simulacro de atentado, donde el humor se abraza con la muerte y toda la ciudad participa del juego. Es un gran orgullo para nosotros haber publicado Otras culpas, pues aporta a nuestro catálogo una voz lúcida e irónica sobre un episodio actual de la realidad latinoamericana, y lo hace con un gran manejo de la psicología de los personajes, y la solvencia narrativa de una escritora que debuta en el ruedo literario con una obra contundente.

La publicación de Playas (Borrador, 2010) significó una gran alegría para nosotros, no solo por publicar a un escritor reconocido como Carlos Calderón Fajardo, sino por la propuesta de editar un libro donde las playas son el elemento central. En la entrevista que le hiciera Enrique Planas para "El Comercio", CCF comenta: ...la playa es un lugar muy importante en el imaginario de los limeños y de los peruanos en general. Desde Chorrillos, la gran playa de los limeños antes de la guerra con Chile, siempre fue así. Ancón, Pucusana, La Punta; luego La Herradura para clases medias y altas y Agua Dulce para los sectores populares. La playa es el lugar donde la gente va semidesnuda y camina sin zapatos. Es el único sitio donde el hombre de la ciudad entra en contacto con la naturaleza. En ese mundo, hay dos elementos siempre presentes: la vida y la muerte...

Julio Zavala entrevista a CCF para "Jardín de Libros" en la FIL LIMA 2011

Hoy presentamos en el auditorio infantil, el libro "Puro Cuento" de Nicolás Rejas. Se trata de pequeñas historias que juegan con el imaginario de los peruanos que hemos pasado por varios gobiernos y también con el imaginario de la historia universal. Así podemos ver al “Caballero de los mares” peleando contra pulpos gigantes, o a un “Científico que se convierte en yuca” y empieza a provocar a su alrededor el caos. Las viñetas de Nicolás alegran a padres y a hijos porque los adultos ven en ellas una versión infantil y lúcida de la realidad, y los niños leen sobre unos personajes fuera de lo común, cuyas misiones en la vida son propias de los héroes infantiles universales: construir una panadería nuclear para crear el pan más grande del mundo, o vencer a los “búfalos” que han dejado sin leche, pan ni papas a un pueblo; para citar algunas.

Ya son dos los libros que tenemos en nuestra colección "Saltamontes" de literatura infantil, y se vienen más títulos. Agradecemos a todos los padres de familia que se acercaron con sus hijos al auditorio infantil y participaron de esta pequeña fiesta en la que todos se fueron contentos con sus globos y sus chupetes, después del show de títeteres donde "Cecilio, la serpiente" interactuó con niños y grandes. Para mañana vienen más firmas de libros y más información sobre nuestros autores y las cosas que pasan en nuestro stand.

Hoy hubo firma de "Margarita no quiere crecer", libro de cuentos de Julia Wong. Cuando nos preguntan en el stand sobre el tema del libro, respondemos: Margarita se cuestiona sus orígenes, su posición en el mundo. Habla de cosas que le pasaron a los 14 años, a los 22. Cosas confidenciales -el amor que siente por el hermano, el descubrimiento de su cuerpo, la relación con la madre que es infiel al padre-, que generan un nexo con el lector, que asume el papel de "confesor", de aquel que escucha en silencio las cosas más privadas del otro. Y si el lector sigue interesado, leemos este fragmento del libro:

Mis pensamientos solían oscilar entre aspectos estéticos de las relaciones sexuales de los miembros de mi familia y el mutuo acuerdo para la convivencia. Hombre rico, chica pobre, extranjero con limeña, hombre alto con mujer regordeta para que cuide la casa, mujer imperiosa, dura y fría, con hombre totalmente enamorado de ella. No pude ver con inocencia ninguna unión en mi cercano círculo, ni la de mis padres ni la de mis abuelos, había en el aire algo de: nos casamos para resistir y seguimos resistiendo, aprendiendo a ser seres sociales y correctos, nos casamos para que el cuerpo sepa como estirarse. El cuerpo necesita testigos.

Después de la firma del día, nos alegró mucho recibir en nuestro stand a Paloma Valencia Laserna, escritora colombiana que acaba de publicar con nosotros el libro de cuentos "Otras culpas", el cual acaba de salir de imprenta, y se presentará en la FIL este sábado 30 de julio a las 5:30pm, en la sala Blanca Valera (ver evento en facebook). A ella se sumará David Roas, que llega desde España, y se encontrará firmando ejemplares de "Horrores cotidianos" en nuestro stand, este domingo 31 de julio, a las 7:30 pm (ver evento en facebook). La fiesta del libro sigue con fuerza, los esperamos en el stand 45 donde tenemos muchas ofertas, novedades, y hasta catchascán de poetas.

Hoy hubo firma de Cat Food, libro de Pedro Casusol. Sobre el libro recuerdo algo que pasó hace unos días en el stand. Se acercó una abuela con su nieto que parecía tener ocho años. El nieto había cogido el libro de Casusol del estante, la abuela preguntó: ¿Por qué el libro se llama Cat Food? Le contesté que en un cuento del libro, el personaje tenía una debilidad por la comida para gatos. Entonces me dijo lo inesperado: Ah, mi hermana menor se comió la comida del gato una vez, era muy pequeña cuando lo hizo. Teníamos como nueve gatos en la casa y había buena cantidad de comida para gatos, supongo que le provocó. Luego, ¿y no será que al autor en verdad le gusta la comida para gatos? Le conté que para promocionar el libro, hicimos un video-trailer, donde el autor tuvo que meterse a la boca comida de gato verdadera, por un par de segundos, y que eso le dio asco. Ahhhh, dijo la señora. Sí pues, hay que estar un poco loco para que te guste la comida del gato ¿no? Y una chica que estaba escuchando la conversación dijo: En youtube hay un video de un tipo que se come unas ocho latas de comida para gatos. La abuela frunció el ceño y dijo Hay gente loca en el mundo, y luego de que el nieto siguiera cogiendo libros al azar por un rato, lo cogió de la mano, dijo -con una sonrisa- que se darían una vuelta, y se fueron al stand vecino.

Una vez más, acercando a sus escritores con el público, Borrador realizó el domingo 25 una nueva firma de libros, en esta oportunidad con Pierre Castro y su libro "Un hombre feo".

Hoy dedicamos el diario de la FIL a Agustina, a quien le gusta pasearse por nuestro stand, y darle folletos y libros a los que transitan por el recinto del Parque Los Próceres. Mientras los vendedores andan ocupados atendiendo a la gente, mientras los visitantes de la feria andan preguntando por precios y buscando los mejores títulos, hay alguien que está mirando todo como si fuera un gran juego de niños. Gracias Agustina por alegrarnos el día siempre que entras a nuestro stand, y por aliviarnos del stress con tu caminar lleno de inocencia y ternura.

Este sábado 24 la escritora Katya Adaui estuvo en una firma de libros de su última publicación "Algo se nos ha escapado" en el stand de Borrador Editores. Hasta allí llegaron las cámaras de Jardín de Libros para realizar esta amena conversación...

KATYA ADAUI EN LA XVI FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO - BORRADOR EDITORES from LaNube Comunicaciones on Vimeo.