Carátula de "Mit livs film" (Las Películas de mi Vida) de Alberto Fuguet, primer libro publicado por la editorial Skjødt

(Por: Lucho Zúñiga)

Esta entrevista nace del azar. Un día tenía esta duda ortográfica sobre la palabra "ex-jugadora", quería saber si era lícito escribirla sin el guión. Puse la palabra en Google, para ver como la escribían los periódicos. Allí encontré un curioso titular de un diario español: Una ex jugadora del Balonmano Sagardía crea una editorial hispana en Dinamarca

Que una persona, en cualquier parte del mundo, decida crear una editorial, ya para mí es una buena noticia. Esto aumenta las posiblidades de que un gran escritor sea descubierto o promovido, que se construya un puente entre su obra y una comunidad de lectores. De no ser por dicho trabajo editorial, estos lectores quizás nunca conocerían aquel libro que marcaría sus vidas.

Camilla Skjødt no solo se ha propuesto crear un puente entre autores y lectores, sino que su visión apunta más allá, quiere crear un puente entre culturas. Para tal fin ha fundado la editorial Skjødt: la única editorial danesa dedicada, en exclusiva, a publicar obras traducidas de autores españoles e hispanoamericanos.